Gestern kam es mit der Post, mein zweites Fliegenfischen-Buch! Wie der Titel es unmissverständlich preisgibt, nehme ich mich dieses Mal dem japanischen Fliegenfischen an. Eine reduzierte, wie schnell zu erlernende Variante des Fliegenfischens.
Tenkara, die japanische Methode des Fliegenfischens, kommt gänzlich ohne eine Fliegenrolle aus. Die Schnur wird einfach an der Rutenspitze bzw. an der dort eingebundenen „Lilie“ angeschlauft und dann kann es auch gleich losgehen.
Tatsächlich ist diese Form des Fliegenfischens nicht wirklich neu …
und im Grunde sahen so die Anfänge des heutigen westlichen Fliegenfischens aus. In Japan hat sich diese Tradition jedoch über die Jahrhunderte gehalten, da in den befischten Bächen und Flüssen Rollen tatsächlich eher überflüssig waren und für die meisten Ortsansässigen auch zu teuer. Außerdem wachsen in den Bergregionen, wo Tenkara vorwiegend praktiziert wurde und wird, nicht zu Riesen heran, deren Fluchten beim Ausspielen einen „Schnurpuffer“ auf einer Rolle sinnvoll erscheinen lassen.
In den letzten zwei Jahrzehnten entwickelte sich eine regelrechte Tenkara-Bewegung, die mittlerweile ihren Weg nach Europa gefunden hat. Ruten, Schnüre und Zubehör gibt es nicht mehr ausschließlich aus Japan. Gerade die USA und Großbritannien tragen maßgeblich zu der Verbreitung des fernöstlichen Fliegenfischens bei.
Lange ging ich mit der Idee schwanger, ob ich mich des Themas annehmen möchte. Aber die Umstände der Coronavirus-Krankheit und die Tatsache einen Verlag zu finden, der von dem Thema ebenso begeistert ist wie ich, brachte dann den Stein ins Rollen.
Und jetzt ist es da! Ganze 640 Gramm schwer, im Format 175 x 245 Millimeter, gebunden, also ein klasse Hardcover und vor allem 195 Seiten stark. In neun Kapitel zeige ich dir alles, was du als Tenkara-Neuling für einen leichten Einstieg benötigst. Dafür recherchierte ich gute zwei Jahre – gerade für den geschichtlichen Teil – und teile natürlich meine eigenen praktischen Erfahrungen aus fast zwei Jahrzehnten der eigenen Tenkara-Fischerei mit dir. Ergänzt wird mein Praxiswissen mit dem Können japanischer Meister. Du siehst, in dem Buch steckt umfangreiches Know-how.
Es spielt auch keinerlei Rolle, ob du bereits Erfahrung vom Angeln allgemein oder vom westlichen Fliegenfischen mitbringst – jeder findet für sich Informationen in den einzelnen Kapiteln.
Neben den Textinhalten war mir die Gestaltung der Kapitel und die Darstellung der jeweiligen Informationen sehr wichtig. In diesem Zusammenhang bin ich Andreas Mächler vom Verlag sehr dankbar, denn er ließ mir sehr viele Freiheiten bei der Umsetzung und Gestaltung des Buches. Dōmo arigatō!
Ich würde mich sehr freuen, wenn du durch mein Buch dein Interesse für das Tenkara-Fischen entdeckst. Sollte trotz all meiner Bemühungen dir etwas nicht verständlich sein, darfst du gern über meine Blog-Seiten (Post an mich!) mir jederzeit deine Fragen stellen.
Vom seichten Flusse
Im Dunkelgrün des Wassers
Ein erster Schimmer
Getto*
Tenkara – Die Einfachheit des japanischen Fischens für Anfänger und Angler erklärt
Hardcover, 39 EUR bzw. 42 CHF
ISBN 978-3-905678-59-8
Bitte bestelle dir das Buch entweder über einen Buch- oder Fliegenfischenladen vor Ort oder bestelle es direkt beim beim Verlag: maechlerverlag.de. Die Lieferung erfolgt weltweit zoll- und steuerfrei!
* Getto (1879–1949) war ein japanischer Apotheker und Haiku-Schreiber. Er publizierte das Haiku-Magazin Karatachi.
